art deco festival

napier ist art deco. so einfach ist das. nachdem 1931 ein erdbeben die stadt fast komplett zerstört hat, wurde sie in art deco stil wieder aufgebaut. erstens, weil es damals modern war und zweitens billig, denn jungen architekten wurde für ein geringes entgelt die chance geboten, sich an dem wiederaufbau zu beteiligen. nun wird schon seit jahrzehnten der neuaufbau dieser stadt mit dem 'art deco festival' gefeiert und die goldenen 20er und 30er werden bis ins detail gelebt und zelebriert.
natürlich habe ich davon schon gehört, bevor ich hierher kam, aber erst anna hat mit bildern von den letzten jahren die begeisterung in mir und den anderen geweckt. es ging also erstmal darum ein kostüm zu finden. ich hab mich für den huckleberry-finn-look entschieden und meinen charakter 'the drifter dorian' (den herumtreiber dorian) genannt. dann kam die große nachricht: tony, ein freund von anne, nimmt uns mit auf seinem pickup um in der großen parade durch napier zu fahren. und das ist nicht nur irgendein pickup, sondern ein 1941er ford v8. auf die ladefläche hat er ausgediente kirchenbänke geschraubt. ein traum in schwarz und rot. nach der parade sind wir ein bisschen durch die stadt geschlendert um alles in uns aufzusaugen, während die wagen, die am umzug teilgenommen haben, auf der marine parade (die hiesige strandpromenade) aufgereiht wurden, damit jeder sich mal mit so einem schicken oldtimer ablichten lassen oder mit dem besitzer schwatzen konnte. für uns gings dann ins churchill, wo wir mit freunden von tony einen feuchtfröhlichen nachmittag verbringen konnten (die rechnung von knapp 500$ spricht für sich). nach ein paar abstechern zu dem ein oder anderen nach hause, sind wir wieder in der stadt gelandet, haben ein paar bars besucht und sind letztendlich bei der 'sound shell' am strand angekommen. eine art orchester-muschel (ich weiß gar nciht wie man diese art von bühne nennt) und die band hat ein paar klasse oldies hingelegt. nicht zu vergessen das publikum - natürlich alle entsprechend gekleidet bzw. kostümiert - die sich in eine unglaubliche euphorie getanzt haben. der sonntag begann mit einem fabelhaften langusten-picknick am strand. es wurden tische, bänke und sonnenschirme aufgebaut und die tollsten sachen aufgetischt: über sekt und natürlich die langusten, bis hin zu obst und köstlichen desserts. danach habe ich mich ganz plötzlich in einem der feinsten gebäude napiers wiedergefunden: dem hawkes bay gentlemen's club. gute gespräche, ein paar drinks und blauer himmel - kurzum ein passender abschluss von einem großartigen wochenende. ich hab tony dann noch mit dem truck und den resten vom picknick geholfen und alles zu ihm nach hause verfrachtet um anschließend bei sonnenuntergang mit einem glas wein den tag zu beschließen.

fazit: für mich könnte es jeden tag so sein wie in den 20ern und 30ern. und nun: bilder.

hochzeit, hai, holzarbeit, hamburg

hallo liebe leute,

diesmal muss ich wieder ein bisschen aufholarbeit leisten.
am vergangenen samstag war hier in der 'old mill' ein hochzeit (und es werden demnächst noch einige folgen..) bei der danielle und ich sowie zwei neue wwoofer (david und noemi - canadier aus montreal) an der bar und in der küche ausgeholfen haben. die zeremonie hat hinter der arena stattgefunden und als alle soweit waren, ist das brautpaar in einem wunderschönen oldtimer vorgefahren. die hochzeitsgesellschaft war sehr ausgelassen und alles war sehr entspannt.
weil wir den ganzen samstag nachmittag und bis in die nacht hinein gearbeitet haben, hatten wir sonntag frei und sind zum ocean beach gefahren: ein wunderschöner langer sandstrand ca 40 min südlich von napier. baxter (einer von anne's hunden) ist mit uns mitgekommen und wir haben frisbee und volleyball gespielt. baxter ist ein alter schisser und ist nur bis zum bauchnabel ins wasser, aber für uns war es warm genug und wir konnten uns austoben und dann in der sonne etwas relaxen. als wir dann so da lagen fiel mir auf, dass plötzlich die ganze leute um uns herum aufgestanden sind und zum wasser hin starrten. ich dachte erst, dass jemand in schwierigkeiten ist. doch dann riefen einige den letzten im wasser zu, heraus zu kommen und dann hab auch ich endlich die flosse entdeckt, die am strand entlangschwamm. der hai kam ziemlich nah ans ufer, schwamm ein paar runden und war dann irgendwann nicht mehr zu sehen. wir haben schon fast gar nicht mehr dran gedacht, da bildete sich plötzlich eine neue traube von menschen und es hieß der hai sei an land. wir rannten hin und da lag er, von einer harpune durchbohrt und von aaron an den strand gezogen. er war eigentlich nicht auf einen hai aus, sondern wollte sich lediglich was zu essen 'angeln'. den hai zu erlegen hatte nicht nur diesen zweck erfüllt, sondern bewahrt auch den strand davor, regelmäßig von demselben heimgesucht zu werden.
am montag hab ich nun meine arbeit aufgenommen: ich bin auf einer baustelle nur 5 minuten von der 'old mill' entfernt, wo wir ein haus wieder herrichten. die räume sind schon so gut wie fertig, aber fenster und die aussenwände müssen alle bearbeitet werden: die farbe muss runtergekratzt und anschließend mit sandpapier abgeschliffen werden. ich habe an fenstern, fensterrahmen und aussenwänden gearbeitet. auf dem gerüst rumzuklettern macht am meisten spaß ;) das haus sieht toll aus mit seinen hohen decken, weißen wänden (tony - ein freund von anne, der uns den job beschafft hat und eine art allround schreiner ist - hat schon zig bilder, gemälde und plastiken, die er platzieren will), ein bisschen stuck, ein paar bunte fensterchen (ist ja schließlich ne art deco stadt in der das haus steht) und, und, und... die leute mit denen wir arbeiten, sind auch sehr interessant: da ist erstens tony (der spaßvogel), drew (mindestens genauso lustig und für die farben zuständig), paul (der maori und klempner), james (eine art polier, der ein auge auf alles hat), chris, vern und manchmal ein oder zwei hunde. aktuelle fotos von der crew und danielle und mir in aktion folgen umgehend - ich habe nur immer die kamera vergessen. die fotos vom haus hab ich gemacht, als paul uns mal rumgeführt hatte.
ja und zu guter letzt noch eine nachricht, über die ich mich selbst immer noch wie irre freue. in den letzen wochen habe ich viel drüber nachgedacht, was ich machen will, wenn ich wieder in deutschland bin. studieren hatte ich immer irgendwie im hinterkopf, hab es aber nie wirklich verfolgt. jetzt kam es mir wieder in den sinn und ich konnte mich plötzlich sehr dafür begeistern. also hab ich nach hotelfachschulen gesucht und mich beworben. von hamburg habe ich eine zusage bekommen und die schule dort hat mir aus mehreren gründen zugesagt. heißt, ich fange ende august für zwei jahre in hamburg zu studieren an! ich freue mich wahnsinnig drauf und kann es kaum erwarten.
so, jetzt aber genug geschwafelt, hier sind die bilder:

party.

gestern gab's eine geburtstags/abschiedsparty: anne hatte am freitag geburtstag, kate, ihre freundin, wird am sonntag abreisen und anne verabschiedet sich ins krankenhaus, weil sie vor jahren einen unfall hatte und ihr knie bös beschädigt wurde. das wurde zwar behoben, aber irgendwie hat sie es wohl nochmal verdreht und das hat dem gelenk den rest gegeben.
es waren viel von anne's freunden da und neben lachs und würsten vom bbq-grill gabs smors: kanadisches dessert, aus marshmallow, schokolade und keks zubereitet am und überm lagerfeuer. ja, ein lagerfeuer hatten wir auch :) eine feuchtfröhliche gesellschaft. wir haben die kanadische flagge gehisst und alles mit kleinen fackeln und laternen beleuchtet. weil es auch der todestag von frits, anne's ehemann, war, sind ein paar leute zu seinem grab auf dem grundstück gegangen und ihm die ehre zu erweisen. anne war ziemlich aufgeregt wegen der operation am nächsten tag, aber der ganze abend hat sie ein bisschen abgelenkt und ihr sichtlich gut getan.

mexican train...

...ist ein spiel der kategorie: anfangen, süchtig werden, nicht mehr aufhören wollen. das prinzip ist einfach: mit dominosteinen eine 'zugstrecke' bauen. wenn man steine legen kann, gut. wenn man aber nicht kann, kommt der zug von der strecke und andere können an deiner streecke weiterbauen. kate (auf dem bild links), danielle (mitte) und ich können fast gar nicht mehr aufhören. anne hingegen (rechts im bild) fands nicht so spannend. schade.

blues, brews & bbq's

gestern waren danielle beim blues, brews & bbq's festival: etliche brauereien, die ihre verschiedenen biere zum besten gegeben haben; pfadfinde, die burger und steaks verkauft haben und ein paar richtig gute bands. wir sind nachmittags gegen drei mit unseren campingstühlen und regenjacken (das wetter war nicht sehr vielversprechend) angerückt und haben uns erstmal mit unseren neuen bbb-bierkrügen auf die suche nach dem ersten hopfengebräu gemacht. das wir nicht mit nz-dollars bezahlen können, sondern unser richtiges geld in bbb-dollar umtauschen müssen, haben wir erst erfahren, als das erste bier schon eingeschenkt war. also schnell erstmal umtauschen. bier abholen. hinsetzen und die erste band genießen. viel leckeres bier und richtig gute musik, am ende wollten wir von der tanzfläche gar nicht mehr runter...

napier

'the old mill napier' stand im wwoofing buch. nicht zu weit außerhalb gelegen und ne schöne webpage. als ich hier angekommen bin, hat sich dann rausgestellt, dass es sich um eine alte "wool mill" also so eine art spinnerei handelt. anne hat diese mit ihrem mittlerweile verstorbenen mann frits betrieben. allerdings nun schon längst stillgelegt und zu einem wohnhaus ausgebaut. mir gefällt es sehr gut, weil es nicht diese leichtbauweise ist, die man sonst hier in nz findet, sondern backsteinwände - eher ein seltener anblick. wie schon im letzten eintrag berichtet, habe ich hier danielle getroffen - aus tofino. wir machen hauptsächlich gartenarbeit und helfen im haushalt. kate ist annes beste freundin und gerade zu besuch. zusammen haben wir vier hier ne menge spaß beim umgestalten und aufarbeiten des gartens. im untergeschoss befindet sich auch noch ein großer raum mit bar, den anne für feiern vermietet (sei es hochzeit, geburtstag oder geschäftsfeiern). anne sorgt sehr gut für uns und wir fühlen uns hier sehr wohl. napier gefällt mir. ich denke ich suche mir hier arbeit und bleibe etwas länger in der gegend um geld zu verdienen.. aber nun: bilder.

soundtrack of my life

die musik der 'kings of leon' ist im vergleich zu manch anderer in meiner sammlung relativ jung. aber caleb hat eine unglaublich ergreifende stimme, die es nicht nur krachen lassen, sondern auch leise und feine melodien säuseln kann. den folgenden song verbinde ich wieder einmal mit tofino. der grund, warum ich ihn jetzt wieder im ohr habe, ist einfach nur lustig: danielle ist gelernte weltenbummlerin und hat eine weile in der apotheke in tofino gearbeitet. bei ihr habe ich auch ab und zu meine schmerzmittel bekommen, als ich mir den knöchel grbrochen habe. der zufall wollte es, dass wir uns wiedertreffen und zwar in neuseeland in meiner aktuellen wwoofing-stelle. wir beide haben uns die letzten tage einen spaß draus gemacht, über dieses dorf am ende des highways zu schwatzen und fest zu stellen, dass wir einige gemeinsame freunde haben. die welt ist so klein. so kam es natürlich auch, dass mir wieder viele dinge über meine zeit dort eingefallen sind. unter anderem auch die paar tage nach weihnachten, als ich das haus von ein paar bekannten gehütet habe. das waren auch die tage, während denen ich 'true love way' gehört habe. eine tolle zeit. die energie dieses liedes, baut sich stetig auf. aber nur um vor dem erreichen des höhepunkts in sich zusammen zu sinken und von vorn zu beginnen. man spürt, dass viel mehr dahinter steckt, als tatsächlich gespielt wird und somit bleibt die spannung erhalten. das potenzial wird nicht komplett ausgeschöpft. das lied erinnert mich an den elan und die energie mit der ich in das jahr 2009 gestartet bin. und sie soll mich auch in das neue jahrzehnt tragen. und diesmal werde ich aus den vollen schöpfen.

neues jahr

nun, da weihnachten und der ganze neujahrs-tam-tam hinter mir liegt wird es zeit die ziele für 2010 zu stecken. zunächst ein kurzer rückblick:

also bis zum 25.12. war ich nun in thames bei colin und gwenyth (übrigens 'pog' - so wird es richtig geschrieben - ist colins version von porridge. das rezept habe ich mir natürlich geben lassen) und ein paar fotos von dieser zeit habe ich gleich an den anfang des albums gestellt. mit dem bus ging es dann nach tauranga zu chanel und peter, deren neues haus bis auf wenige kleinigkeiten fertig ist und einen tollen blick über eine kleine avokado-plantage bis runter zu nem kleinen see bietet. ein sehr modernes haus mit stahlträgern, viel glas, eine kleine gallerie. alles in allem ein bisschen zu steril für meinen geschmack. ich bin mir auch nicht sicher, ob zwei kamine und drei geschirrspüler unbedingt notwendig sind, aber ich habe mich nicht beschwert. vor allem weil ich gast war und außerdem haben sie einen pool. die feiertage waren sehr schön, und mit insgesamt 9 leuten um den tisch war es immer sehr lebendig und wir hatten viel zu lachen. da chanel ihr altes haus vermieten will und dort noch so einiges zu tun war, hat sie mich gefragt ob ich ihr zu hand gehen wolle und so wurden aus 4 tagen 12 und ich habe viel gastfreundschaft erfahren dürfen. schließlich wollte ich der familie nicht länger auf der tasche liegen und nahm am 5.1. den bus nach rotorua. ich wohne bei louise auf ihrem kleinen bauernhof. ihr pferd molly, ihre hunde jack und tess und die katze gilmour. sie ist geschieden und passionierte reiterin (auch wenn ein reitunfall und eine hüftoperation sie ein wenig zurück geworfen haben). die zeit hier ist nicht wirklich anstrengend: ein bisschen sauber machen, gartenarbeit, traktor fahren, rasen mähen, die parcours für die pferde aufbauen - dinge die eben auf einer farm zu erledigen sind.

hier bin ich nun. mit sonnigen tagen gesegnet und relativ wenig arbeit zu tun, habe ich viel zeit nachzudenken und mir zu überlegen, was als nächstes kommt. und damit meine ich nicht neuseeland. meine nächste station ist deutschland. diesmal für länger. so zumindest der plan. das ticket ist gebucht: am 23.4. werde ich in frankfurt landen. dann geht der ernst des lebens wieder los. die motivation ist groß und jeden tag schmiede ich neue pläne. wo es mich letztendlich hinverschlägt kann ich noch nicht sagen, aber eins weiß ich: es wird ein neuer abschnitt in meinem leben. das kapitel des reisens wird vorerst geschlossen, wenn auch noch nicht beendet.

am mittwoch werde ich abermals in den bus steigen. es wird nach napier gehen. aber bis jetzt habe ich noch keine neue gastfamilie. ich hoffe das ergibt sich kurzfristig.

thames - tauranga - rotorua

es geht richtung norden

nachdem ich nun jess und ihren mitbewohnern lange genug auf der pelle gehockt habe, ging es richtung thames zu meiner ersten WWOOFing-stelle. aber nicht ohne vorher noch bei einem potluck-dinner (jeder der kommt bringt eine kleinigkeit mit) mit krippenspiel und adventssingen von jess' gemeinde dabei zu sein. außerdem war ja noch jess' erstkommunion und firmung, zu der sie mich eingeladen. jedenfalls bin ich dann am montag mit 2-stündiger verspätung nach auckland geflogen und mit dem bus weiter nach thames gefahren. abgeholt von der bushaltestelle hat mich gwenyth. und dann ging es eigentlich auch schon ziemlich schnell los und ic hwurde zum holzhacken eingespannt, nachdem mir collin das grundstück gezeigt hat. WWOOFing ist eine tolle sache. besonders wenn man bei collin und gwenyth ist. das grundstück dieser rüstigen rentner ist nur knapp 5 auto-minuten von thames downtown entfernt, aber ich komm mir vor, als ob ich mitten im urwald bin. einige hektar land, eigene wasserversorgung und viereinhalb lehmhütten (wohnhaus, wwoofer-zimmer, collins studio, gwenyths arbeitshütte und die im bau befindliche gartenlaube). es ist schöner flecken erde, wo die uhren etwas anders ticken. kein fernseh, das radio nur kurz morgens um den wetterbericht zu hören und vielleicht abends nochmal etwas klassik, währen man soduko rätselt. fast alles, was auf den tisch kommt, ist entweder vom eigenen grund und boden geerntet oder ist biologischer anbau aus der gegend. selbstgemachte erdnussbutter, marmelade und eigener kräutertee sind nur wenige beispiele. dazu kommen noch spezialitäten, wie pogue (oder so ähnlich). pogue gibts jeden morgen: ein mix aus reis, kokosnuss, sesam, kürbis- und sonnenblumenkernen (da ist bestimmt noch mehr drin, aber so ganz habe ich es nicht verstanden) wird erhitzt (nachdem es schon ein paar tage vorher gezogen hat) darauf kommt noch trockenhefe, joghurt (selbstgemacht), sahne und heiße früchte - sehr lecker und noch gesünder. ich habe auch schon viel gearbeitet: holz hacken, brücke reparieren, stufen in den hang hacken, wasserrinne neben der auffahrt ausheben, an der neuen gartenlaube mitbauen, usw. es macht spaß und man wird richtig in den alltag eingegliedert. ich habe zwar mein eigenes zimmer, aber zu den drei mahlzeiten kommen wir immer zusammen. einen ausflug nach thames habe ich auch schon gemacht, muss aber sagen, dass die stadt mich nicht so sehr vom hocker reisst. es war zwar mal eine goldgräberstadt (wir haben auch einige ausgediente minen bei uns auf dem grundstück) aber an sich ist das leben hier eher durchschnittlich. alles in allem fühle ich mich sehr wohl und werde bis zum morgen des ersten weihnachtstages hier bleiben, dann geht's mit jess zu ihrer tante nach tauranga bis zum 28.

mehr bilder und eindrücke von thames gibts später - gleich gibts essen und heute abend will ich noch zu "mama gin's" eine bar in der stadt, wo heute abend ein bisschen livemusik gespielt wird.

WWOOFing in Thames with Collin & Gwenyth

caples track

unsere letzte station auf der südinsel hat ja noch gefehlt. will ich euch natürlich nicht vorenthalten.

allein schon der weg zum parkplatz hat ca. 2,5 stunden gedauert. der letzte teil war nur noch schotterpiste. wir haben bald gemerkt das wir hier wirklich sehr weit weg von der zivilisation sind. am parkplatz selbst haben wir dann nur noch ein bisschen umgepackt und los gings. die ersten eins, zwei stunden waren noch relativ sonnig, doch bald schwang das wetter um und aus sonnenschein wurde leichter niesel und der wurde bald stärker. in queenstown hatten wir uns noch mit regenhosen ausgestattet - das war eine sehr gute entscheidung. in der ersten hütte angekommen (upper caples hut) haben wir uns mit einem australier und (man glaubt es kaum) einem deutschen nett unterhalten. die hütten war sehr spartanisch ausgestattet und das häusschen mit dem herz in der tür stand ca 50m weiter im wald. dafür hatten wir einen ofen und feuerholz und konnten unsere sachen gut trocknen lassen. am zweiten tag sollte es auf dem pass, den wir überqueren mussten, schnee geben. wobei der uns nicht mal so sehr zu schaffen gemacht hat. aber es war schon sehr anstrengend, auf diesen pass überhaupt rauf zu kommen. der weg war nicht unbedingt immer als weg erkennbar. und so sind wir durch bäche gewatet, haben uns durch büsche geschlagen und sind über wurzeln gestolpert. über die natur will ich sonst nicht zuviele worte verlieren - die bilder sprechen für sich. ich kann nur eins sagen: es war auf viele arten sehr eindrucksvoll und nie  langweilig. es ist schon ein abenteuer, wenn man mitten im wald steht, sich umschaut und nur anhand der markierungen erkennt, wo es weiter geht. bäche und sumpfgebiete waren angeschwollen und so ist nicht jede überquerung derselben ohne folgen geblieben: jede von uns hat sich hier und da mal nasse füße geholt. der warme ofen am abend war da natürlich ein guter ansporn. die zweite hütte (mckellar hut) hat sich nach unserer ankunfst recht bald gefüllt und war am ende mit 15 leuten schon fast zu voll obwohl 16 es 16 betten gab. am dritten tag hatten wir das ärgste hinter uns und es ging fast nur noch gerade aus. über nacht hatte es geschneit und das war morgens schon ein etwas bizarres bild. es hat ein wenig gedauert, aber letztendlich ließ sich die sonne dann tagsüber doch noch ab und an blicken. unsere letzte hütte (greenstone hut) war die komfortabelste (toilette mit spülung und klopapier, sehr geräumiger wohnbereich und alles war ziemlich neu). es wurde nicht ganz so voll, wie in der letzten, allerdings ist kurz vor uns ein gruppe mit 8 wanderern älteren kalibers angekommen, die sich gut zu unterhalten wussten - so war es immer geschäftig. am nächsten tag ging es dann wieder zurück zum parkplatz und nach queenstown. zwei nächte haben wir dort verbracht und uns erholt, bevor es zurück nach wellington und für hoschi noch zwei tage später wieder zurück in die schweiz ging.

es war wirklich ein enormes erlebnis und ich hoffe ich kann hier in neuseeland noch die ein oder andere tour, ähnlich wie diese, erleben. 

South Island Trip - Caples Track